不能。
依据《商标法》第十八条，外国人或外国企业在中国申请商标注册和办理其他商标事宜，应当委托依法设立的商标代理机构办理。这是强制性规定，不因申请人规模或申请数量而例外。但外国申请人无需在中国设立实体，也无需在中国有经营场所。通常需要提供的文件为：申请人主体资格证明（公司注册证书、营业执照、存续证明复印件，外文必须提供中文翻译）、商标图样、指定商品或服务清单、以及签署的代理委托书（中国大陆委托书签字扫描件即可，无需原件、公证或者认证）。若通过马德里体系指定中国，申请程序不同，但后续在中国境内的答复、异议、驳回复审等事宜仍需委托中国本地代理机构。
