铸成
视角
3DHISTECH KFT.（斯瑞缔公司）始终将其在中国的知识产权保护视为其商业经营的基石，以及其为维护合作伙伴和客户合法权益的根本保障。针对其前经销商济南丹吉尔电子有限公司（以下简称“济南丹吉尔”）持续实施的侵权及不正当竞争行为，斯瑞缔公司坚决采取一系列法律行动。其中，由北京市铸成律师事务所申会娟律师和马媛律师代理的针对济南丹吉尔提起的著作权侵权及不正当竞争纠纷一案，2026 年 4 月，济南市中级人民法院作出一审民事判决（现已生效）。该判决重申了斯瑞缔公司在中国的知识产权及其坚定维权的决心。
3DHISTECH KFT.（斯瑞缔公司）是欧洲首家数字病理设备制造商，也是全球数字病理学领域的市场领导者之一。其 3DHISTECH 品牌产品在业内屡获殊荣。斯瑞缔公司创作并公开发表了“3DHISTECH 及图（如下图所示）”系列作品，并对该作品享有著作权。此外，斯瑞缔公司对“3DHISTECH”享有字号权及商品名称权，并长期持有 <3dhistech.com> 域名。经过二十余年的使用和推广，上述标识在数字病理学领域已积累了极高的知名度和商业价值。
济南丹吉尔曾是斯瑞缔公司在中国的独家经销商。双方独家经销关系于2022 年 9 月终止。此后，斯瑞缔公司逐步停止向济南丹吉尔供应成品和配件，目前双方之间的所有商业往来均已停止。
然而，合作关系终止后，济南丹吉尔未经授权，仍在其网站、微信等平台上继续使用斯瑞缔公司的知识产权，持续宣传、销售 3DHISTECH 品牌产品并从中获利。更为严重的是，在合作期间，济南丹吉尔未经授权抢注多个与 3DHISTECH 品牌相关的部分商标和域名，并滥用其抢注的商标向斯瑞缔公司现有授权经销商、分销商及终端客户发送律师函，并恶意提起商标侵权诉讼，严重干扰了斯瑞缔公司的正常商业经营。鉴于此，铸成团队代理斯瑞缔公司就济南丹吉尔的著作权侵权及不正当竞争行为对其提起诉讼。该案现已审结，一审判决已生效。
2026 年 4 月，经铸成团队就案件核心争议、漫长历史及复杂案情进行多轮有效沟通，济南市中级人民法院经全面审理后作出一审民事判决，确认如下事实：
1. 确认原告在先权利：法院认定，斯瑞缔公司对“3DHISTECH 及图 ”美术作品享有著作权，并对“3DHISTECH”享有在先字号权及商品名称权。“3DHISTECH”在中国已具有显著知名度和影响力。
2. 认定济南丹吉尔构成著作权侵权：法院认定，济南丹吉尔在合作终止后仍继续使用与“ 3DHISTECH及图”相同或近似标识的行为，侵犯了斯瑞缔公司对该作品享有的信息网络传播权。
3. 认定济南丹吉尔构成不正当竞争：法院认定，济南丹吉尔实施了《中华人民共和国反不正当竞争法》所禁止的混淆行为，包括：注册并持续使用域名<3dhistech.cn>、将其自有商标与以下图形组合使用、在合作终止后仍声称提供包括3DHISTECH数字病理学应用在内的相关服务等，导致相关公众误认为其与原告之间仍存在代理关系。
最终，法院判令济南丹吉尔立即停止著作权侵权行为，包括停止使用“3DHISTECH及图”或近似标识，并立即停止其不正当竞争行为，包括停止使用“3dhistech”或“3DHISTECH”，以及停止使用包含3dhistech的域名。
[该判决现已生效。判决书（部分）截图附后。]
该判决进一步确立了斯瑞缔公司的权利，并厘清了3DHISTECH品牌在中国市场的真正归属。斯瑞缔公司特此向所有的现有及潜在客户、分销商及业务合作伙伴作出以下正式声明：
济南丹吉尔电子有限公司不再是3DHISTECH KFT.（斯瑞缔公司）的授权经销商。双方独家经销关系已于 2022 年 9 月终止，目前所有业务往来也均已停止。根据法院判决，济南丹吉尔无权推广或销售3DHISTECH品牌产品，无权以任何身份代表斯瑞缔公司，也无权使用斯瑞缔公司的任何知识产权进行商业活动，包括但不限于使用“3DHISTECH及图”或“3DHISTECH”。
3DHISTECH KFT.（斯瑞缔公司）在中国大陆唯一的官方授权经销商是：艾普迪实验器材制造（上海）有限公司。为确保获得正品3DHISTECH产品并享受完整的售后服务与技术支持，斯瑞缔公司建议所有合作伙伴、分销商及终端客户仅通过前述授权渠道进行采购。通过未经授权的渠道购买产品可能导致产品质量风险、保修失效以及潜在的法律责任。
该判决是对斯瑞缔公司在中国知识产权的有利确认，亦是向市场发出的明确信号：3DHISTECH品牌归属于斯瑞缔公司，任何未经授权的使用行为均将面临坚决的法律追究。斯瑞缔公司将持续监控市场，针对侵权行为采取一切可用的法律救济措施，并与司法机关、行政机构及专业法律团队密切合作，以维护品牌的完整性，并保护授权合作伙伴和客户的合法权益。斯瑞缔公司的维权努力不会就此止步，在必要时将视情况采取进一步行动，以全面恢复市场秩序。
北京市铸成律师事务所团队在本案中为斯瑞缔公司提供了全程法律服务，包括调查取证、证据保全、制定诉讼策略、进行诉讼代理及判后跟进等工作。我们谨就本次胜诉向3DHISTECH KFT.表示祝贺，并将继续全力支持其在中国后续的知识产权维权工作。
