铸成
视角
作者：屈小春
2019年11月4日，北京市高级人民法院针对上诉人（一审被告）株式会社良品计画、上诉人（一审被告）无印良品（上海）商业有限公司与被上诉人（一审原告）北京棉田纺织品有限公司、北京无印良品投资有限公司侵害商标权纠纷一案做出（2018）京民终172号判决①，驳回上诉，维持原判（一审判决摘要：1. 自本判决生效之日起，株式会社良品计画、无印良品上海公司立即停止侵害棉田公司、北京无印良品公司注册商标专用权的行为；2、自本判决生效之日起十日内，株式会社良品计画、无印良品上海公司在天猫“无印良品MUJI官方旗舰店”和中国大陆的实体门店发表为期三十天的声明，消除侵权影响；3. 自本判决生效之日起十日内，株式会社良品计画、无印良品上海公司赔偿棉田公司、北京无印良品公司经济损失人民币五十万元，合理支出人民币十二万六千四百七十六元，共计人民币六十二万六千四百七十六元）。该判决作出后，引起了媒体和公众的高度关注。本文主要通过梳理该案相关的事实脉络，对“无印良品”品牌在中国遇到的问题及商标保护策略进行思考和分析，希望能对有志于培育和发展国际知名品牌的企业（无论是中国企业还是国外企业）在中国和全球的商标布局策略有所启发。
一、案件相关事实时间轴
（一）株式会社良品计画名下“無印良品”品牌历史
根据无印良品官网信息（https://www.wuyinliangpin.net.cn）及媒体报道：
1980年作为西友百货店（株式会社良品计画的母公司）的自有品牌，“無印良品”品牌问世；
1989年株式会社良品计画在东京成立并于次年获得“無印良品”商标的所有权；
1991年株式会社良品计画进入伦敦及中国香港；
据报导，20世纪90年代株式会社良品计画在中国生产部分“無印良品”商品②；
2005年株式会社良品计画进入中国大陆，全资投资成立无印良品（上海）商业有限公司，在上海开设中国大陆第一家“無印良品”店铺。
（二）株式会社良品计画2001年4月6日之前在中国的商标申请情况
根据国方商标查询系统查询结果，在2001年4月6日之前，株式会社良品计画在中国仅申请了12件商标，其中有9件“”商标，指定使用在第3、16、20、21、25、26、35、41类商品/服务上。具体申请日期及商标信息如下：
1. 株式会社良品计画1999年11月17日申请的商标
|
序号 |
申请/注册号 |
国际分类 |
商标图样 |
申请日期 |
专用期(起) |
专用期(止) |
商标状态 |
商品/服务名称 |
|
1 |
2021290 |
25 |
|
1999-11-17 |
2018-10-14 |
2028-10-13 |
有效 |
衬衫；T恤衫；短裤；裤子；罩衫；服装；帽子；鞋；运动鞋；短统袜 |
|
2 |
1516978 |
20 |
|
1999-11-17 |
|
|
无效 |
床；椅子(座位)；索引卡片柜(家具)；塑料包装容器；碗柜；垫子(靠垫)；桌子；像框；非金属锁(非电)；镜子(玻璃镜) |
|
3 |
1487693 |
35 |
|
1999-11-17 |
2000-12-07 |
2010-12-06 |
无效 |
通过全球计算机网络推销(替他人)；直接邮寄广告；通过全球计算机网络进行广告宣传；通过全球计算机网络提供商业信息 |
|
4 |
2018895 |
3 |
|
1999-11-17 |
|
|
无效 |
化妆用漂白剂(脱色剂)；非生产操作和医用的去垢剂；抛光乳膏；肥皂；香水；香精油；成套化妆用具；洗发剂；洗发液；牙膏 |
|
5 |
1602346 |
9 |
|
1999-11-17 |
2011-07-14 |
2021-07-13 |
有效 |
光学器械和仪器；火灾报警器；与电视机连用的娱乐器具；电池；磁数据媒介；唱片；自动售货机；灭火设备；计算机器；计算机 |
|
6 |
1516660 |
16 |
|
1999-11-17 |
|
|
无效 |
复印纸(文具)；描图纸；卫生纸；卡纸板；印刷品；书籍装订材料；文具或家用粘合剂(胶水)；钢笔；铅笔；包装用塑料膜 |
|
7 |
1515619 |
26 |
|
1999-11-17 |
|
|
无效 |
花边；发饰品；丝边；编带；钮扣；挂钩(服饰用品)；服装扣眼；别针(非首饰)；针；人造花 |
|
8 |
1552946 |
21 |
|
1999-11-17 |
|
|
无效 |
非贵重金属餐具(刀，叉，勺除外)；非贵重金属咖啡具；非贵重金属茶具；调味品套瓶；梳；家用海绵；擦洗刷；修面刷；肥皂盒；成套的烹饪锅 |
|
9 |
1483518 |
41 |
|
1999-11-17 |
|
|
无效 |
教育；提供娱乐场所；安排和组织专家讨论会；书籍出版；录像带编辑；娱乐信息；组织体育比赛；电影片出租；体育设备出租(车辆除外)；电视文娱节目 |
2. 株式会社良品计画1999年12月2日申请的商标
|
序号 |
申请/注册号 |
国际分类 |
商标图样 |
申请日期 |
专用期(起) |
专用期(止) |
商标状态 |
商品/服务名称 |
|
1 |
1707560 |
35 |
|
1999-12-22 |
2012-01-28 |
2022-01-27 |
有效 |
涉及在线零售的商业管理辅助服务；涉及邮购的商业管理辅助服务；通过全球计算机网络对商品和服务进行广告宣传；通过全球计算机网络替他人推销商品和服务 |
|
2 |
1707559 |
35 |
|
1999-12-22 |
2012-01-28 |
2022-01-27 |
有效 |
涉及在线零售的商业管理辅助服务；涉及邮购的商业管理辅助服务；通过全球计算机网络对商品和服务进行广告宣传；通过全球计算机网络替他人推销商品和服务 |
3. 株式会社良品计画2000年3月27日申请的商标
|
序号 |
申请/注册号 |
国际分类 |
商标图样 |
申请日期 |
专用期(起) |
专用期(止) |
商标状态 |
商品/服务名称 |
|
1 |
1723494 |
35 |
|
2000-03-27 |
2012-02-28 |
2022-02-27 |
有效 |
通过全球计算机网络替他人推销商品和服务；通过全球计算机网络对商品和服务进行广告宣传；涉及在线零售的商业管理辅助服务；涉及邮购的商业管理辅助服务 |
（三）北京棉田纺织品有限公司、北京无印良品投资有限公司注册信息
根据天眼查显示的信息：
北京棉田纺织品有限公司成立于2000年7月27日，注册资本1100万人民币，经营范围是：销售针纺织品、工艺美术品、百货、机械设备、化工产品、五金交电；服装、服饰设计；组织展览展示活动；组织文化艺术交流活动；科技产品的技术开发、技术转让、技术培训；等。
北京无印良品投资有限公司成立于2011年6月21日，注册资本1260万人民币，北京棉田纺织品有限公司是占股52.38的大股东，其经营范围是：项目投资;投资管理；投资咨询；技术推广服务；货物进出口；代理进出口、技术进出口；销售针纺织品、工艺品、服装、日用品。
（四）北京棉田纺织品有限公司名下“无印良品”商标申请/注册情况
根据国方商标信息查询系统检索结果，北京棉田纺织品有限公司（简称“棉田公司”）名下共有36件“无印良品”商标申请/注册，核心类别是24类，此外也有第17、18、23、25、36、40类。其中，最早的“无印良品”商标是2000年04月06日在24类申请的1561046号商标，注册日为2001年4月28日，原申请人和商标注册人是海南南华实业贸易有限公司(简称南华公司)，2004年7月21日，该商标经核准转让至棉田公司。（2011年6月22日，棉田公司授权北京无印良品公司在中国地区独家使用涉案商标及第7494239号商标，用于商标项下指定商品的生产、销售及宣传推广，授权期限自2011年6月22日至2021年6月21日）
此外，棉田公司名下还有3件“汉方无印良品”商标，均为24类；1件“无印良品·道”，24类；1件“欢喜·无印良品”，24类；12件“无印良品风”，均为24类。详细信息如下：
1. 棉田公司名下“无印良品”商标注册情况
|
序号 |
申请/注册号 |
国际分类 |
商标图样 |
申请日期 |
专用期(起) |
专用期(止) |
商标状态 |
商品/服务名称 |
|
1 |
24046951 |
24 |
|
2017-05-10 |
|
|
有效 |
纺织品手帕；纺织品餐巾；睡袋（被子替代物）；床上用毯；等 |
|
2 |
28224550 |
24 |
|
2017-12-21 |
2019-02-14 |
2029-02-13 |
有效 |
织物；鸭绒被；毛毯；丝绸（布料）；纺织品餐巾；纺织品手帕；蚊帐；等 |
|
3 |
13036632 |
24 |
|
2013-08-06 |
|
|
有效 |
纺织品制壁挂；丝织、交织图画；丝绒绢画；等 |
|
4 |
16550925 |
36 |
|
2015-03-24 |
|
|
有效 |
保险咨询；银行；资本投资；基金投资；等 |
|
5 |
24046952 |
24 |
|
2017-05-10 |
|
|
有效 |
床垫遮盖物；鸭绒被；蚊帐；床上用毯；印花丝织品；等 |
|
6 |
16999994 |
40 |
|
2015-05-21 |
|
|
有效 |
纺织品精加工；织物防水处理；纺织品耐火处理；等 |
|
7 |
16999994 |
24 |
|
2015-05-21 |
|
|
有效 |
造纸毛毯（毛巾）；装饰用枕套；浴罩；纺织品制窗帘圈 |
|
8 |
16999994A |
24 |
|
2015-05-21 |
2017-01-07 |
2027-01-06 |
有效 |
纺织织物；纺织品毛巾；家用塑料遮盖物；等 |
|
9 |
14130423 |
24 |
|
2014-03-07 |
2015-06-07 |
2025-06-06 |
有效 |
棉织品；毛巾；毛巾被；浴巾；枕巾；地巾；床单；被子；被罩 |
|
10 |
1561046 |
24 |
|
2000-04-06 |
2011-04-28 |
2021-04-27 |
有效 |
毛巾；毛巾被；浴巾；枕巾；地巾；床单；枕套；被子；被罩 |
|
11 |
34729563 |
17 |
|
2018-11-16 |
|
|
有效 |
石棉绳、线、带；石棉织物；绝缘手套；保温用非导热材料；等 |
|
12 |
28224569 |
24 |
|
2017-12-21 |
2019-02-14 |
2029-02-13 |
有效 |
鞋用织物；织物；衬料（纺织品）；纱布（布）；衬布；纺织品毛巾；等 |
|
13 |
13036632A |
24 |
|
2013-08-06 |
2015-09-07 |
2025-09-06 |
有效 |
装饰织品；挂毯和刺绣用粗帆布；丝绒；缎子；等 |
|
14 |
34737083 |
23 |
|
2018-11-16 |
|
|
有效 |
棉线和棉纱；麻线和纱；精纺棉；人造丝；线；等 |
|
15 |
34483136 |
24 |
|
2018-11-06 |
|
|
有效 |
纺织织物；无纺布；浴用织品（服装除外）；等 |
|
16 |
38691152 |
24 |
|
2019-06-05 |
|
|
有效 |
纺织织物；无纺布；丝织美术品；毡；家庭日用纺织品；纺织品毛巾；桌布（非纸制）；等 |
|
17 |
14621213 |
24 |
|
2014-06-20 |
2015-07-28 |
2025-07-27 |
有效 |
法兰绒（织物）；布棚；非文具用胶布；布制标签；等 |
|
18 |
29869240 |
24 |
|
2018-03-28 |
|
|
有效 |
乙烯塑料帘；航空气球用不透气织物；玻璃布；纺织品制过滤材料；等 |
|
19 |
24046953 |
24 |
|
2017-05-10 |
|
|
有效 |
枕套；纺织品制家具罩；家具遮盖物；等 |
|
20 |
13890687 |
25 |
|
2014-01-10 |
|
|
无效 |
浴衣；披巾；头巾；腰带；钱带(服装)；背带 |
|
21 |
13890687A |
25 |
|
2014-01-10 |
|
|
有效 |
浴帽；睡眠用面罩；睡眠用眼罩；婚纱 |
|
22 |
34483134 |
24 |
|
2018-11-06 |
|
|
有效 |
纺织织物；无纺布；浴用织品（服装除外）；等 |
|
23 |
34483135 |
24 |
|
2018-11-06 |
|
|
有效 |
纺织织物；无纺布；浴用织品（服装除外）；等 |
|
24 |
26054874 |
24 |
|
2017-08-25 |
|
|
有效 |
法兰绒（织物）；非文具用胶布；过滤布；等 |
|
25 |
34712144 |
36 |
|
2018-11-16 |
|
|
有效 |
资本投资；金融信息；融资服务；基金投资；等 |
|
26 |
26054869 |
24 |
|
2017-08-25 |
|
|
有效 |
布棚；布制标签；金属棉（太空棉）；等 |
|
27 |
29869238 |
24 |
|
2018-03-28 |
|
|
有效 |
婴儿床防撞围（床用织品）；塑料床单；航空气球用不透气织物；玻璃布；等 |
|
28 |
7494239 |
24 |
|
2009-06-24 |
2011-07-21 |
2021-07-20 |
有效 |
织物；印花丝织品；印花棉布；家用亚麻布；等 |
|
29 |
20532635A |
24 |
|
2016-07-05 |
2017-10-28< |
